我当然也可以在没有安眠药的情况下坐上一列火车驶向某处。是的，准确地说，这是唯一的选择。有许多可以肯定的事实，家是不能再回了。如果大家读了我的信，那我也不能再回到那些地方了。
我都写了些什么啊！
例如写给姨妈爱维琳的信！如果她知道我没死，她会亲手掐死我。如果姨父科伯马赫和弗尔克知道他们并非真正的父子，他们也不会开心。姨妈爱维琳当然就更不会了。
还有给曙光出版社的阿德里安的信。具体细节我已经记得不太清楚了，但有一点可以肯定，那就是我在信中对自己的胸部作了一番描述。噢，我的天哪！
我做了些什么？我现在怎么办？我需要一个藏身之所。可是我能去哪里？我只想到一个还能够让我在那里现身的人。
“歌莉，亲爱的，”查莉叫道，“这可真是个惊喜。乌尔里希，再摆一份餐具，歌莉来吃早餐了。”
“信还没到吗？”我问。
“到了，刚刚才到，”查莉回答说，“我收到一个‘婴儿之家’寄来的包裹。有很多可爱的小衣服，还有乳头油。我正想打开试试呢。你为什么背着个旅行包？”查莉问。
“因为——呃，我不能再回我那里住了，”我说，“我姨妈会用耶稣受难像把我打一顿。”
“那个老东西又怎么了？你忘了给楼梯栏杆上光？”
只穿了一条短裤的乌尔里希把手搭在我肩膀上说：“早上好，老朋友。咖啡？”
“好的，劳驾。”我说着坐在藤椅上，它是围在老冰箱四周的一组藤椅中的一个。桌子上放着一个浅蓝和粉红条纹相间的大厚包裹，上面有两封信，其中一封是我寄来的。
“很好，查莉现在喝的是新的东西——茴香茶。”乌尔里希说。
“如果你像我一样恶心感那么严重，你也会喝的，”查莉一边说一边坐在我身边，“茴香茶对早上的恶心很有帮助。我整天都感觉不适。”
“我也是。”我看着我的信说。我可以把它拿过来吃掉。这种事我上学时就做过——那是一张查莉偷偷塞给我的字条。
“把字条交出来，小姑娘，”罗特吼道，“马上！现在我数三下：一、二……”
数到三的时候，我把字条塞进嘴里。没有其他办法，因为上面写着：“罗特是一只具有性虐狂和新法西斯主义倾向的翻肚猪猡。”事实就是这样。
“还记得当年我是怎么把你从罗特的虎口里解救出来的吗，查莉？”我问，“为此我被罚写了一百遍‘在德国，纸不是用来吃的’。”
“是的，这个男人的方式方法还停留在中世纪，”查莉说，“尽管他那时候最多四十岁。这个我得好好想想。如果我不走运，我的孩子将来的老师还是他——哦，这是什么？歌莉，你写的信？给我的？不能打电话吗？”她笑了。
我的心蓦地沉到谷底。“知道吗？查莉，我上周喝了不少酒……你晚些时候再看吧。”
但是查莉已经兴高采烈地把信从信封里抽出来打开了。她的视线在移动。“你为什么要写……对，对，可惜肯定……确实是，确实是，铁锈可以消毒……”她咯咯笑着，然后眼睛突然湿润起来，那大概是我写道她是我当年最好的朋友，我希望她的女儿也会有一位像她这样的朋友，“啊，太美了！乌尔里希，歌莉给我写了一封情书。歌莉，是不是？这太可爱了！”
我拼命咬自己的嘴唇。
“这么好的主意也只有你才想得出来……”现在她蹙起眉头，肯定是读到了“又及”处。她把最后一句话大声念了出来：“宁可不用麻醉剂做牙根手术，也不要听查莉唱《彩虹之上》。所以也千万不要有在我的葬礼上唱《万福玛利亚》之类歌曲的念头。我无论如何都不希望人们因此在我的坟墓前大笑。这是怎么回事？”
乌尔里希惊慌地看着我说：“歌莉！”
“我……我……”我不知道自己该怎么说。
查莉看起来怒火冲天。“是这样吗，乌尔里希？你真说过这些话？”
“呃，是，可能有那么一次，乱说而已，”乌尔里希说，“可是歌莉……”
“但你不是认真的！”查莉说。
“其实，我还是有一点点认真的，如果你直接这么问我的话。”乌尔里希说，“你最好问问歌莉，为什么歌莉……”
“这是什么意思呢？我不会唱歌？”查莉质问他说，“我是一名走俏的歌手。我有成堆的协议，比如说下周末，我又要在一个婚礼上唱歌。你知道我在教堂里都唱过多少遍《万福马利亚》了？而我每隔多长时间就唱一遍《把我的爱给你》和《风中之烛》？你们根本就数不过来。”
“的确如此，”乌尔里希说，“不过不能因此就否认歌莉……”
“也许你能想得起来，你其实在每个地方只唱过一次，”我盯着地板说，“没有人预订第二次。”
“是，因为我主要在婚礼上唱，而一个人不可能频繁地结婚，”查莉说，“葬礼也是一样。乌尔里希，你不是还知道我如何差一点就和那个唱片公司签约的事吗？那可不是一个随便的唱片公司！他们和许多巨星都签了约，而他们想要我！”
“对，”乌尔里希说，“但那是他们在听你唱歌之前。”
查莉无语。
“我很抱歉。”我说。
“对，我也是！”查莉说，“十年来我一直致力于这项事业，现在才有人告诉我我根本就不会唱歌？我不得不说，真是些好朋友啊！”
“你当然会唱歌，”我说，“只不过唱得不好。”
“你是说，唱得不够好！如今的我已经三十岁了，却没有工作。”
“你还有我。”乌尔里希说。
“你闭嘴！”查莉骂道，“你们两个不懂音乐，你们简直是乐盲。”
“你也是。”我说。
“你最好别出声，”查莉大声对我喝道，“好朋友！为了告诉我这些，也用不着写信吧！别害怕，在你的葬礼上我不会唱歌！我要跳舞……”她打住，又看起信来，“最后这个葬礼到底是怎么回事？你为什么要送给我你的玫瑰枕头？”
我又盯着地板。
“啊，天哪！”查莉说。
“你一进来，我就意识到你不太对劲，”乌尔里希说，“你的眼神一直停留在这只牛奶壶上。”
“歌莉？”查莉睁大眼睛望着我，她的手放在心的位置上，“歌莉，请告诉我你不想这么做。”
“我想这么做，”我说，“你不了解情况。”
“请告诉我你不想这么做。”查莉又重复了一遍，这次带着逼迫。
“对不起，事情不该变成这样。我做过周密的计划，但是女服务员把所有的药片都用吸尘器吸进去了。”我开始哭，“现在大家都收到我的信了，我不知道如何是好。”
“如果这里有人要哭的话，那首先应该是我！”查莉对我嚷道，“你不该这样对我！我怀孕了！你有没有为我想过哪怕一次？”
“我——可是，嗨，我还活着呢。”我说。
“谢天谢地，”查莉喊道，同时给了我一个压倒式的有力的拥抱，“谢天谢地！”
我用了一个多小时才向查莉和乌尔里希讲述了整个事件的始末，在此期间，查莉有七次由于想呕吐而跳起，其中有五次几乎吐出来，有两次真的吐了。
我在讲述过程中尽量做到简短精练，并且避免这个悲情事件所有哲学层面上的问题。我也没有过多说起我和奥立之间的细节——例如我没有提及我们两个人或多或少裸着身子的情景——我只讲述他如何在无意识之下阻止我吞食药片，以及多多少少因为他，药片被撒落在地而又被清理的事实。
在所有事件当中，乌尔里希对米亚和奥立的故事尤为感兴趣。“这个红发女人果真有婚外恋？”查莉依然在忙着呕吐，她认为米亚和奥立的故事只是一个楔子，而真正的剧情还未上演。
“这下你所有的朋友和亲属都认为你已经自杀了。”她说。
“不是，只有那些收到我信件的人，”我说，“确实有不少人。”
“你的父母？”
“嗯，是的。”
“好吧，你是不是神经错乱了？”查莉大叫，“他们会得心肌梗死的！你现在马上打电话告诉他们你还活着。”
我摇摇头。“这我做不到，”我说，“我母亲会杀了我。”
“这不正是你想要的吗？”乌尔里希说。
“你必须要打，”查莉说，“你知道我和你的母亲不和，但尽管如此，她也不应该遭此打击。”她跑过去拿起电话给我，“快打。”
“可是我没有勇气。”我说。
“你来打，”乌尔里希对查莉说，“歌莉现在还不够理智，你难道不明白吗？这次她是来真的，否则她不会把信寄出去。”
“我完全不能相信她真想这么做，”查莉说，“她只不过想……她只不过想使我们大家能稍稍醒悟一下！那是一个出于一时冲动而冒出来的愚蠢念头，对不对，歌莉？”
乌尔里希摇着头说：“歌莉不是这种类型，查莉，她想问题总是面面俱到。她需要帮助。”
“无论如何我都不会去心理医生那里，”我说，“如果你指的是这个！”
“当然不是。”查莉说。
“可那里正是你应该去的地方，”乌尔里希说，“为了避免你下一次又去撞一列火车。”
“可是我并非安娜·卡列尼娜型，我是玛丽莲·梦露型，”我向他保证说，“我需要安眠药，但是它们消失在帝豪酒店女服务员的吸尘器里了。我并没有试图用激烈的方式伤害自己。”我真是个白痴！我确实应该把吸尘袋拿过来撕开。那么我现在应该正坐在火车上，我可以在驶向宾馆的途中将它们逐一清点。这也许不够完美，但总归是一个方法。
“好吧，我现在给你父母打电话，”查莉说，“好让我们避免一场更大的灾难。”
“你打电话的这段时间，我去卫生间。”我说。
“绝对不行，”乌尔里希用了个剪刀姿势，把我夹在臂弯里，说，“剪刀在此。”
“我也不属于切腹型，”我边说边朝刀具望去，“我倒是希望我是这一类。”
查莉已经拨通了我父母的电话。“早上好，塔勒太太，我是查莉[1]，夏洛特·马可瓦特，也就是那个‘可怕的夏洛特’。听我说，塔勒太太，如果您已经打开信件的话——您还没有？好，那您最好不要……对，是歌莉寄来的信，是，您不要读，因为歌莉产生了一个愚蠢的念头，那封信是一个愚蠢的恶作剧。不，别管它，根本就别读。见鬼，您为什么不听我的话……歌莉很好，真的，她就站在我身旁。我也不清楚这到底是怎么回事，但是，她是对的，您的确对她很刻薄，比如她的头发……您不要再继续往下读了，她告诉我，药片被一个女服务员……她健康、快乐地站在……是，但是那个克劳斯确实是个不折不扣的讨厌鬼，没有人能够使他头脑清醒地思考，他只能跟那个泼妇……不是，哈娜·考思洛夫斯基在十六岁时还读那些小马农庄之类的书，还在书包上画‘黑骏马’……喂？您听我说……好，这个我告诉她，虽然也许现在并不是一个好的时机……不过您也应该……塔勒太太！您现在最好给那些收到歌莉遗书的人打电话，以避免惊慌……是，我能够理解您……不，老姨妈胡尔达肯定不会因此在遗嘱里将您的名字从继承名单上抹去……这可是一种值得尊敬的职业，您应该为此感到骄傲，要是我，我的母亲将会充满……可是……哼，您知道吗？难怪歌莉患了抑郁症，您可真是一位可怕的母亲，长久以来，我一直很想告诉您。”
查莉按了结束键，然后把电话扔给乌尔里希。“这个白痴只为自己着想！我们根本用不着担心她会得心肌梗死。她对歌莉非常生气。”
“我想，她并非唯一一个。”乌尔里希说，“歌莉，你到底在给大家的信里写了些什么？”