回到房间的第一件事就是脱掉鞋，然后把自己扔在床上。我确实有些不知所措了。

迄今为止，我一直认定周围的人没有谁比我过得更糟，可是我必须承认奥立是其中比较可怜的一个。无意间得知自己的太太是个骗子，而且还是个爱情骗子，他一定很不好受。

从另一方面来说，曾经拥有又再次失去比从来都一无所有要好些，不是吗？正是如此，他今天的遭遇坏得出奇，可能更甚于我，但这不过是持续不了几天的情伤；相比而言，我一生都处于神经性抑郁症的折磨之中，这要糟糕多了。

当他恢复单身之后，会有成打的女人排起长队，期望投入这位相貌英俊的金发牙医的怀抱。而又有谁会为我排队呢？

就是。

所以结束生命是我的正确选择，在自己穷困潦倒之前，为一切画上句号。

我又穿上鞋，并开始梳头。除了唇部需要再修补一下之外，我的妆容还很完美。现在是八点四十分，如果一切顺利，最迟到十一点我就会熟睡，永远不再醒来。

她宛若一朵无人采摘的初开的玫瑰，其芬芳无人欣赏。在夜里她就要凋谢，花瓣将随风而去。

这说的就是我。

反常的是，在这一刻，我左边的一颗臼齿开始抽痛。不，不，这不应该，它是奥立去年才补的。抽痛又停止了，真是的。

我庄重地坐在放着安眠药的桌子前，往大杯子里倒上水，小杯子里倒上伏特加。

“为你的健康，干杯。”我对镜子里的我说。我的镜像颇为疑惑地注视着我。

“开始！”我说，“不要再忸怩了，我们已经都考虑过了。没有别的出路。日复一日，年复一年，情况只会更糟。”

镜子里的我依然是那种疑惑的目光。

“失业、未婚、流离失所、无子。”我说，“如果他们读了我写的信，那我连朋友都将失去。已经回不去了。孤独、神经性抑郁症、年老而满脸皱纹——你难道想这样活下去？”

镜子里的我摇了摇头。这就对了。那现在就开始吧。

我把伏特加一下子灌进喉咙后部，正如我练习时的样子。咕噜噜，恐怖。现在轮到药片了。我打算先从粉红色的药片开始，然后是浅蓝色，最后吃完有灰白色斑点的那种。其间不时喝上几口水和一小杯伏特加。

药片一号：放在舌尖上，吞咽，喝水，完毕。药片二号：放在舌尖上……

有人敲门。

这可不在我计划内，所以我依旧伸着舌头坐在椅子上，希望也许这个敲门声来自隔壁。可惜不是。又开始了，而且这一次更加剧烈，更加持久。

“歌莉？歌莉？你在里面吗？”有人在走廊上喊。是奥立。不会吧！我伸着舌头，在惊恐之下依然纹丝不动。

“歌莉！是我，奥立！”奥立在门外叫道，“我知道你在里面。快把门打开，否则他们会因为喧扰罪把我带走。歌莉！我有话跟你说。歌莉！”

我渐渐开始愤怒。我把舌头缩回去，咽下药片，却忘了喝水。

“走开，奥立。”我口干舌燥地说，但是奥立听不见。他敲得更加疯狂。

“歌莉，开门，歌莉！”

我站起身来。我必须要把这家伙打发走，否则他会整夜站在那里又敲又喊。

“这里没有歌莉，这里住的是尤申卡。走开，不然我叫警察了。”我冲着门说道。

“谢天谢地，你在，歌莉。”奥立说着走到门的另一边，“开门，快！我有很要紧的事想跟你说。”

“不行，”我说，“快走！”

“为什么？我知道乔没来，我一直盯着门廊。你是一个人！开门让我进来，人家都已经很怪异地瞧着我了。”显然有些人走在过道上。“晚上好，”奥立对他们说，“别担心，我不总是这样，但是今天我老婆骗了我，我喝醉了。没什么了不起的，我知道这样不好，可也想不出别的办法。也许你们知道？您别用那么愚蠢的眼光盯着我。顺便提一下，上面右边第三颗是龋齿，我从这里就看到了。”

这可真是说不过去了。如果奥立对其他顾客进行辱骂，过不了多久人事部就会派人来，这是我无论如何不愿看到的。我打开了门。

“怎么这么长时间？”奥立说着走进房门，“你刚才没穿衣服？”

“不是，我只是刚刚……”天哪！那些药片！我从奥立身边直奔桌子冲过去，一个跳跃把它们握在手里，几乎有一半掉在地上。

但是奥立对此丝毫没有察觉。他扑通一声让自己重重地摔在了双人床上。“我刚才在下面想出了个好主意，”他说，“当我为了你的乔向门廊处张望时，突然冒出一个绝妙的主意，一个独一无二、举世罕见的主意。”

“以便你可以在这里睡上一觉醒醒酒？”我问，顺手把药片放进床头柜的抽屉里，然后开始弯腰捡其他药片。

“不是，比这个好多了。”奥立说，“我在考虑我们三个人如何能劫一架飞机。你到底在做什么？你的隐形眼镜掉了吗？等等，我帮你。”

“不是！不是！”我大叫着，并将捡起来的药片又扔到地上，“我根本就没有隐形眼镜，我在捡——呃，面包渣……”

“是这么回事，”奥立说，“你的乔伤害了你，对吧？我是不是没说错？而我则被米亚欺骗了。造物弄人，上天把我们所有人都招集到这个宾馆。我可以接着说下去吗？”

“除了乔。”我说。

“好，好。他到底躲在哪里呢？”奥立问，“我来猜猜：他的一个孩子出麻疹了，对吗？他们老是这一套，这些已婚的浑蛋。”

“他没有孩子。”我一边说，一边悄悄用脚把散落在桌子腿后面的药片弄到一起。奥立完全没有发现，他的感官很显然仅限制在一个范围之内。“而且他尚未结婚。随时都会出现。”

“什么？”奥立坐起来，“真的吗？”

我点点头。想再补充一句“他扎着一条黑皮带”，也许奥立就会放弃。谁知他却转移了话题。

“哈哈，我差一点就上当了。”他说，又把自己摔回床上，“但是，那车会塞成什么样子呢？在现在这个时间？听我说，你不要难为情，歌莉宝贝。我们之间会发生一些最美好的事，他会被代替，从而受到一次狠狠的打击。”

“请不要。”

“当然，当然，这取决于我！我也没想到我老婆为了那样一个丑陋的男人而欺骗我。我的意思是，看着我，我的样子确实不错，”奥立说，“我是——用最谦虚的话说——周围最英俊的男人，而且还是牙医。我这样的人是不应该被欺骗的。”

“奥立，对你而言，这的确是一次可怕的震撼，我也很喜欢和你聊天……下次吧，而现在……”

“你倒是先听一下我绝妙的计划，之后你马上就会好受多了。你相信因果报应吗？”

“奥立！我特别希望一个人待着。”我打着哈欠说。难道那些安眠药已经起作用了？

“你没必要总在自己身上找错误，”奥立说，“这和你本人没有关系，是乔这个卑鄙的家伙做错了，相信我。你相当出色，那个乔肯定希望和他结婚的是你，而不是他那可怕的妻子。可是现在已经太晚了。活该，浑蛋，他，他要是早点想明白就好了。不过你也总是遇人不淑，真的，这个我得告诉你。你找的都是些不地道的家伙，他们没有责任感，只想和你玩玩而已。他们只是占有你的青春和美丽，但丝毫不给予任何回报。”

“哈哈！”我笑道。

“你说，这个豪华间里怎么就没有个迷你吧？”

“当然有，对面，”我说，“不过一瓶零点二升的可乐要七点二欧元。”

“我又不喝可乐，”奥立说，他转过身，直接从床上伸向迷你吧，根本就不用起来，“我想要威士忌。我已经喝习惯了，多贵都无所谓。我很富有，我是个富有的男人，是的，一个英俊的、富有的男人！也许这正是那个红发女人和我结婚的原因。”他打开冰箱，“没有威士忌。只有红酒和香槟。还有啤酒。呸，我要叫房间服务员。这是他们最起码要提供的。电话在哪儿？”

“我这里有伏特加。”我说，把我昂贵的伏特加倒在他杯子里。

“伏特加很好，”奥立接过来喝了一大口，“所有账单都由我付。现在注意了，所谓因果报应，绝对不能看成是巧合事件，这里发生的一切就是‘因果报应’。所以我想出来这么一个计划：在米亚和她的情人以及乔和他的妻子都忙着的时候，我们两个，你和我，我们也共度春宵，在这个宾馆房间里。你觉得如何？这是不是很好？”

“这是——十足的胡闹，”我说，“非常孩子气！看啊，米亚，你能做的，我早就能做到了，活该。看来，我无论如何不会因此而受益。”

“当然，你做给那个乔看，”奥立说，“你不明白？如果你就这样坐等，可真遂了他的心愿。可是如果他看见你和一个开保时捷的英俊牙医……”

“但是乔根本不会知道。”我说。

“可能不会直接知道，”奥立搔着头说，“但从间接途径肯定能。因果报应！没有偶然的巧合！我们按照王子—王子规则，你不明白吗？”

“不明白。”我说。

“没有那么深奥！明天早上米亚和她的老家伙去餐厅吃早点，而我们已经坐在那里了，手牵手，非常相爱的样子。我用我的果酱面包喂你吃。米亚看到这些，就会知道这种感觉。”

“我理解，”我说，“你想激起米亚的妒火。但是我已经说过，我觉得这很孩子气，太过分。我不会陪你玩的。”

“你再考虑一下这个计划有多棒，”奥立叫道，“她甚至不能大吵大闹，否则就暴露了她的背叛。你倒是想象一下：你背叛了自己的丈夫，第二天清早却发现原来他也背叛了你，在相同的夜晚，同一个宾馆。”

“你听我说，奥立，”我说，“我非常理解，这件事激起了你的复仇欲。但是不要将它当作因果报应来做出可笑的事，而且还把我当成一只棋子利用。”

“哦，是的，也许不直接地。”奥立说着将酒一饮而尽。

“不直接？”

“好吧，这对你来说的确是一个不光彩的角色。不过，知道吗？反正米亚也不喜欢你，你根本就损失不了什么。”

“以此作为理由根本就行不通……”我中断了这个话题，“米亚不喜欢我——真的？为什么？”

奥立窃笑道：“她认为你对我有意思。太奇怪了，不是吗？反正所有的女人都对我有意思。”

“不是，绝对不是。”我生气地说。是的，我曾经喜欢过奥立，但从未表露出来。“米亚怎么会得出这个结论？”

“因为我们过去确实差一点就发生什么了，”奥立说，“我和你。”

“对，可是是差一点，”我说，这个我没有忘记，“然后米亚又重新出现了。”

“正确，”奥立说着把空酒杯伸过来，我把伏特加满上，“在我们之间刚刚开始萌芽的时候。典型的米亚，善妒的米亚。”

“你那时其实不一定非要和她重新开始。”我略为愠怒地说。我还清晰地记得那个夜晚奥立告诉我他和米亚又在一起了的情形。我当时并没有多说什么，因为我已经预见了故事的最后结局。

“当然，因为——啊，那是个复杂的故事。”

“那就别告诉我。”那个晚上我本来想说一句经典一点的台词，例如“你还上来喝杯咖啡吗”，但是我说了“哦，太好了，我为你感到高兴”以及“我们当然还可以做朋友”。原话我记不清了。那委实是一段可怕的日子。

“要的，要的，”奥立说，“我必须要宣泄。你知道为什么我们那么急着结婚，嗯？”

“因为——哦！可能米亚怀孕了？”我得出的这个结论颇具洞察力。

“对，”奥立说，“无论如何她是那么讲的，但她根本就没有。”他对着额头上的头发吹气，“其实我很高兴，因为我一点都不确定这个孩子是我的。其间由于米亚又短暂地爱上了别人，所以我们就分手了。这就是她，米亚。一切都不长久。我把鞋脱了，行吗？”