萨克斯赶在警察和特警队之前到了废料转运站。
她开车溜进了大门，驶进一个很大的院子，在她的记忆中，这个院子在夏天时总是尘土飞扬、闪闪发光，此刻却阴森而可怕。大门敞开着，她没见到任何安保人员。这里没有停车场，不过萨克斯在途中发现了一块空地。在两堆破碎的混凝土、烂木头和石膏之间，这里相对平坦，没有废料。一辆福特车停在附近。废料场都是些自卸卡车和推土机，私家车也只有小货车和SUV。
萨克斯停下车，走了出来。她拔出枪，小心翼翼地向福特车走去。车里没人。
她将手伸进车里，打开了后备厢。
后备厢是空的，太好了，萨克斯放下心来。感到如释重负。
维姆·拉赫里可能还活着。
一道光亮吸引了她的注意。两辆当地分局的警车加速行驶而来，随后停下，四名身穿制服的警员走下了车。
“警探。”其中一人说道，他的声音很轻。萨克斯认识这位身材偏瘦、淡黄色头发的警官，他叫杰瑞·琼斯，一名差不多十年兵龄的老兵。
“琼斯，追踪一下车牌。”
琼斯给他的摩托罗拉插上了耳机，以确保手机不会发出动静，联系了技术部门，并补充说：“现在就要，我们现在处于战术行动状态。好了。”
她向另外两名白人男警和一名非裔女警点了点头，问：“你们都知道凶手样貌了吗？”
他们表示知道。
萨克斯又说：“我们现在已经收缴了他的一把武器，但不排除他再次武装的可能。没有凶手持有长枪的迹象。他可能还会携带一把刀——壁纸刀。记住，和他一起的人质是名年轻男子，印度裔，黑发，二十二岁。我不知道人质穿着什么样的衣服。嫌疑犯最近一次露面时穿了一件棕色大衣，还可能穿黑色外套。如果有可能，我们需要活捉这个罪犯。他有我们需要的重要情报。”
琼斯问：“就是他布置了那些燃气炸弹吧？”
“没错，就是他。”
“他来这儿做什么？”女警问道。
“捡石头。”
几位警察面面相觑，不明所以。
没时间再解释了。
“琼斯，我们两个去西边码头。你们三个，去南面。你们三人的制服与周围景物颜色冲突，很容易暴露，所以要注意狙击位置。他会杀掉目击证人，所以也会对我们下手，而且绝对不会手软。”
“好的，警探。”一名警察说道。三人出发了。
萨克斯和琼斯与他们方向垂直，走向西侧。
琼斯的对讲机发出了微弱的“咔嗒”声。他听了一会儿，萨克斯听不到对讲机在讲什么。片刻后，琼斯告诉她：“特警队，十分钟后到。”
两人在成堆的岩石和废料堆成的山谷中快速穿行。琼斯歪了歪头——他的耳机会收到信号，说道：“好。”而后，他转头对萨克斯说，“查到了，车是从皇后区一个经销商那里租来的，租期为一个月。承租人叫安德鲁·克鲁格。用南非护照，住址为开普敦。经销商提供的此人在纽约的住址是假的。”
琼斯拿出他的手机，将驾照照片展示给萨克斯看，“是他吗？”
艾克罗伊德就是这个克鲁格假扮的，萨克斯点了点头。
和罗斯托夫一样，克鲁格应该也是钻石行业的特工，为多布罗姆公司的一个竞争对手工作。
人们一般不会将自己的同事一枪爆头……
此刻，萨克斯调动了所有的感官，集中注意力投入这场竞赛里。在不久前的一宗案件里，一个精神不正常的人痴迷于萨克斯，一直认为她是罗马狩猎女神，戴安娜的化身。
这是她受过的最高赞美，虽然出自一个疯子口中。
他们以最快的速度在院子中行进。萨克斯和琼斯一直保持低调，不停扫视一座废料山的山脊处，那里是绝佳的狙击位置。萨克斯感到呼吸急促，肌肉紧绷。
啊，她太喜欢这个状态了。
萨克斯忽略了在建筑工地被活埋之前身体左侧的摔伤，忽略了遭遇俄罗斯人时的惨痛经历。现在，她心无旁骛，只想着猎物。
萨克斯对琼斯打手势，告诉他应该查看哪里，何时快，何时慢。他也会不时这样指挥萨克斯。她怀疑琼斯应该从未与人交过火，能看出他的紧张和不安，但他态度积极……而且很有能力，从他娴熟的握枪动作中，能看出他的自信。
此刻，他们的行进开始变得缓慢。萨克斯并不想迎面撞上克鲁格，那将无可避免地引发一场枪战；她要悄无声息地接近他，然后将他拿下。
活捉……
她也不希望克鲁格从她和琼斯身后绕回来。两百英尺外，一台巨大的挖土机正往驳船上装废料。轰鸣的引擎和岩石滚进船里的响动盖住了所有声音。克鲁格可以神不知鬼不觉地接近他们。
所以萨克斯仔细检查着前方，也不断地检查他们的侧方和身后。
又走了五十英尺。在哪儿，在哪儿，到底在哪儿？
萨克斯和琼斯在码头旁看到了他们。
在两大堆岩石、木材和变形的金属中，克鲁格拖着走在他身后的维姆，他戴着手套的左手正抓着那孩子的衣领，右手握在黑色短外套下面。他正握着枪。
琼斯指了指自己，然后指了指克鲁格和维姆附近的一座废料堆的顶部，废料堆就在琼斯的右边，大约二十英尺高。他又指着萨克斯，做了个半圆的手势，然后指向左边的废料堆。
不错的作战计划。琼斯从高处监视克鲁格，而萨克斯从侧面绕过去。萨克斯指了指他们刚刚的待命区，竖起三根手指，代表另外三名警官，然后向琼斯的方向伸出手掌。意思是要他们原地待命。萨克斯不想让那三人不小心走近这里，但她没时间告诉他们目标的确切位置了。
琼斯走到一边，悄声通知了其他几人作战安排。他收起了枪，开始往废料堆上爬。萨克斯则小步跑向掩体，悄然接近刚才克鲁格和维姆所在的位置。
她小心行进，在绕过废料堆的时候，注意到他们的战术应该是合理的，只要她靠得更近一些就可以了。琼斯此时已经爬到了右边废料堆的顶部，他的武器瞄准了克鲁格。萨克斯只需要再拉近一点距离，就可以要求对方投降——她的声音还得大过挖掘机和推土机的轰鸣声。
琼斯看向萨克斯，点了点头。
萨克斯收到他的信号，以同样的动作回应他。接着，她开始向嫌疑犯和维姆靠近。他们停了下来，克鲁格冷酷的面容与他扮演的角色相去甚远，他弯腰对维姆说了什么，一边哭一边擦泪的男孩点了点头，向四周看了看，然后抬手指了一个方向，两人匆匆转身，继续向另一条废料山谷走去，将萨克斯和琼斯甩在了身后。显然维姆又发现了金伯利岩堆。
萨克斯看向琼斯，后者摇头，表示他看不见他们。萨克斯绕过离克鲁格最近的废料堆，悄悄跟了过去，她的目光穿过两人，向更前方看去。
哦，不……
不足二十英尺远的地方，一名男警正蹲在地上，背对着克鲁格。克鲁格毫不犹豫地从外套里抽出手枪，朝着那名警官的背部扣动了扳机。警员向前扑倒，枪掉落在一旁。萨克斯注意到，他们都穿着防弹衣，但那么近的射击距离，即使有防弹衣保护，他也会失去行动能力。男警挣扎着想要站起来。
克鲁格用左臂环住维姆的脖子，将他拉近，以免他跑掉。他们两个一起向受伤的警员走去。
走在两人身后的萨克斯也上前去，枪口对准克鲁格。“克鲁格！”她喊道，“放下武器！”
他并没有听到，又向前走近一步，瞄准，准备给那名警员致命一击。
她可以朝克鲁格开枪，使其丧失行动能力，但她也可能击中维姆。
她想着，只有克鲁格知道那些致命的燃气炸弹在哪儿，萨克斯降低重心，瞄准了克鲁格的后脑，轻轻用食指扣动扳机，枪声响起。