马伊骑士(Chevalier de Mailly),全名让-马伊(Jean Chevalier de Mailly, ?-1724)。一六九○年代至一八世纪初期,童话故事创作风靡法国,马伊骑士就是引领风潮的作者之一。其代表作为《有名的童话故事:献给女士们的英勇故事》(The Famous Fairies, Gallant Tales Dedicated to the Ladies),书中收录并改写了十一个来源各不相同的故事。
葛德温(William Godwin, 1756-1836),英国哲学家、小说家、无政府主义的早期倡导者,代表作为《政治正义论》(Enquiry concerning the Principlesof Political Justice, 1793),以及小说《凯勒伯.威廉斯》(Caleb Williams)。
费尔丁(Henry Fielding, 1707-1754),英国小说家、剧作家,与狄佛(Daniel Defoe, 1660-1731)、李查逊(Samuel Richardson, 1689-1761)、史腾(Laurence Sterne, 1713-1768)等人被视为奠定英国小说发展基础的作家。
拉德克利夫夫人(Mrs Radcliffe),全名安.拉德克利夫(Ann Radcliffe, 1764-1823),英国小说家,有「哥德小说女王」之称。
查尔斯.马图林(Charles Maturin, 1782-1824),爱尔兰神职人员、剧作家、哥德小说家,代表作品《流浪者梅尔莫斯》(Melmoth the Wanderer)透过主角梅尔莫斯来呈现爱尔兰的苦难。
本名马修.路易斯(Matthew Gregory Lewis, 1775- 1818),英国小说家、剧作家,代表作品为《僧侣》(The Monk),因而有「僧侣」路易斯("Monk"Lewis)外号。
威廉.哈兹列特(William Hazlitt, 1778-1830),英国作家,与渥兹华斯(William Wordsworth, 1770-1850)、柯立芝(SamuelColeridge, 1772-1834)、查尔斯.兰姆(Charles Lamb, 1775-1834)等人熟识,写了许多关于艺术、戏剧、文学与政治的散文,也是莎士比亚专家。
汤玛斯.潘恩 (Thomas Paine, 1737-1809),英裔美国思想家、政治活动家,三十七岁后移居英属北美殖民地,之后参加美国独立运动,是美国开国元勛之一。
布莱希特(Bertolt Brecht, 1858-1956),德国剧作家、诗人,亦被视为当代「教育剧场」(Educational Theatre)的启蒙人物。布莱希特的现代剧场改革提倡「史诗剧场」(epictheater),对现代剧坛及解构主义美学观带来深远影响。
尤金.法兰索瓦.维多克(Eugène François Vidocq, 1775-1857),咸认是现代犯罪学先驱与史上第一名私家侦探。
指爱德华.布尔沃-李顿(Edward Bulwer-Lytton, 1803-1873),英国政治家、诗人、评论家、小说家。他的小说至今可读性仍高,他的个人经验更为作品增添历史趣味,着有《庞贝的末日》(The Last Days of Pompeii,1834)等书。
欧仁.苏(Eugène Sue),本名马利-乔瑟夫.苏(Marie-Joseph Sue, 1804-1857),法国奇情小说作家,笔下故事虽然戏剧化,但他是率先在作品中处理工业革命引发的种种社会问题的法国作家。
詹姆斯.库柏(James Fenimore Cooper, 1789-1851),美国作家,着有五本「皮裹腿」(Leatherstocking)系列小说,「鹰眼」为书中主角纳蒂.邦波的绰号,其中一本系列作《最后的摩根战士》(The Last of the Mohicans)曾改拍成电影《大地英豪》。
安乐椅式侦查(armchairdetection),利用这种方式破案的侦探,称为「安乐椅神探」(armchair detective)。
此处作者误植为Barnabas Rattleborough。Rattleborough是故事发生地的镇名,角色名应为Barnabas Shuttleworthy。
查理.郝仁(Charley Goodfellow),他的姓Goodfellow原文有「好人」之意。
哈纳得(Hanaud)探长,英国小说家A.E.W.梅逊(A. E. W. Mason, 1865-1948)笔下的名侦探,梅逊代表作为《箭屋》(The House of the Arrow)。
伦.坡先生的案子〉(TheCase of Monsieur Poe),收录于《当代人与势利者》(Contemporaries and Snobs)。